grand belt en chinois

Voix:

Cette exception aurait pu par exemple s ' appliquer dans l ' affaire du Grand Belt si le pont avait réellement été construit avant que la Finlande ne soulève le problème du droit de passage.
在芬兰提出通行权问题之前若大贝耳特海峡的桥梁已经建成，那么大贝耳特海峡案件可能就是这种情况。
Coagent de Finlande, responsable de 1 ' organisation des plaidoiries finlandaises devant la Cour internationale de Justice concernant Le passage par le Grand Belt (Finlande c Danemark, 1991-1992.
芬兰共同代理人，在国际法院关于大贝尔特海峡航行权案（芬兰诉丹麦）中负责组织芬兰的诉讼，1991年-1992年。
Dans l ' Affaire du Grand Belt, le droit dont on cherchait la protection était précisément celui qui devait faire l ' objet de la phase au fond, c ' est-à-dire le droit de libre passage des plates-formes par le Grand Belt.
在大贝耳特海峡通行案中，请求保护的权利正是案情实质审理阶段讨论的主题，即整套钻塔不受阻碍地通过海峡的权利问题。
Dans l ' Affaire du Grand Belt, le droit dont on cherchait la protection était précisément celui qui devait faire l ' objet de la phase au fond, c ' est-à-dire le droit de libre passage des plates-formes par le Grand Belt.
在大贝耳特海峡通行案中，请求保护的权利正是案情实质审理阶段讨论的主题，即整套钻塔不受阻碍地通过海峡的权利问题。